1
00:00:24,192 --> 00:00:25,669
Aku akan membunuhmu.
2
00:00:25,693 --> 00:00:27,270
Apa? saya belum
bahkan belum mengatakan hal itu
3
00:00:27,294 --> 00:00:28,327
itu mungkin membuatmu kesal.
4
00:00:28,394 --> 00:00:30,495
[terkesiap, berteriak]
5
00:00:34,334 --> 00:00:36,168
- Ivy!
- [Joker menghela nafas]
6
00:00:36,235 --> 00:00:39,206
Kekerasan adalah ciri khasnya
hubungan kita juga.
7
00:00:39,271 --> 00:00:42,509
Beth, kamu mengidam
Thailand atau Italia?
8
00:00:42,576 --> 00:00:44,712
Hai! Aku tidak tahu apa yang aku
melakukannya! Aku yakin itu sesuatu.
9
00:00:44,777 --> 00:00:46,380
Mari kita hash saja
ini seperti orang dewasa.
10
00:00:47,146 --> 00:00:49,115
[terkesiap, memekik]
11
00:00:50,616 --> 00:00:52,185
[Manusia Layang-Layang] Aku mengerti!
12
00:00:52,252 --> 00:00:53,820
Jadi, aku merindukanmu
pada saat pemasangan gaun.
13
00:00:53,887 --> 00:00:55,823
Manusia Layang-layang, apa itu
apa yang sedang terjadi?
14
00:00:55,890 --> 00:00:58,100
- Juga, tangan.
- Uh... Oh, oh! Maaf.
15
00:00:58,124 --> 00:00:59,435
- [Parademon memekik]
- Eh, ternyata
16
00:00:59,459 --> 00:01:01,661
Dr. Psycho sekarang,
seperti, maha kuasa,
17
00:01:01,728 --> 00:01:03,640
dan memiliki milikku selamanya
sayang pikiran dikendalikan.
18
00:01:03,664 --> 00:01:06,174
[mengerang] Ya, kami tidak akan melakukannya
perlu khawatir tentang Psycho
19
00:01:06,198 --> 00:01:07,176
setelah aku membunuhnya.
20
00:01:07,200 --> 00:01:08,334
Terima kasih Tuhan!
21
00:01:08,358 --> 00:01:11,237
Dia adalah cinta dalam hidupku,
dan pernikahannya besok.
22
00:01:11,304 --> 00:01:12,515
Pernikahannya akan dilangsungkan, oke?
23
00:01:12,539 --> 00:01:13,917
Anda tidak membeli
tuksedo itu tanpa bayaran.
24
00:01:13,941 --> 00:01:15,751
Saya tidak membelinya di
semua. Ini sewa.
25
00:01:15,775 --> 00:01:17,387
Ya Tuhan, kamu sudah dewasa.
26
00:01:17,411 --> 00:01:19,411
Beli saja, kamu
akan menggunakannya.
27
00:01:22,715 --> 00:01:25,415
[orang-orang berteriak]
28
00:01:31,156 --> 00:01:34,816
- [Parademon menggeram]
- [Batman mendengus]
29
00:01:38,265 --> 00:01:39,765
[mendengus]
30
00:01:44,304 --> 00:01:47,474
Satu sarang Parademons,
segera hadir!
31
00:01:47,540 --> 00:01:51,891
Oke, itu tidak berlaku bagi siapa pun.
32
00:01:54,246 --> 00:01:55,649
[Superman mendengus]
33
00:01:57,183 --> 00:01:58,584
[Wanita Ajaib mendengus]
34
00:01:58,652 --> 00:01:59,920
Aku akan menanyakan ini padamu sekali saja.
35
00:01:59,986 --> 00:02:02,188
Dimana Dr. Psycho?
36
00:02:02,254 --> 00:02:03,522
[pekik]
37
00:02:06,259 --> 00:02:07,359
Oh apa?
38
00:02:07,427 --> 00:02:08,594
Karena aku orang asing,
39
00:02:08,662 --> 00:02:11,865
Saya mengerti semuanya
bahasa asing?
40
00:02:11,931 --> 00:02:13,800
Oke. Saya tahu sedikit Parademon,
41
00:02:13,866 --> 00:02:16,569
tapi tetap saja itu rasis
asumsi. Semoga lekas membaik.
42
00:02:18,806 --> 00:02:20,941
[Dr. Psiko dan
Riddler tertawa]
43
00:02:21,008 --> 00:02:22,876
Lakukan si ikan, lakukan dia.
44
00:02:22,943 --> 00:02:24,812
[tertawa] Ya Tuhan! Kamu seperti Rahang
45
00:02:24,877 --> 00:02:26,612
jika yang kamu makan hanyalah orang gemuk.
46
00:02:26,680 --> 00:02:28,882
Oke, apa yang paling kamu sukai
momen memalukan?
47
00:02:28,949 --> 00:02:31,283
[terkesiap] pikirku
kami berteman,
48
00:02:31,350 --> 00:02:34,893
atau setidaknya rekan kerja dengan a
enggan menghormati profesional.
49
00:02:36,789 --> 00:02:39,893
Nanaue, bermainlah dengan baik
dengan saudaramu.
50
00:02:39,960 --> 00:02:41,961
[hiu muda
berjuang, mendengus]
51
00:02:42,028 --> 00:02:44,229
[merengek]
52
00:02:44,296 --> 00:02:45,707
[mengendus] Darah!
53
00:02:45,731 --> 00:02:47,242
- [hiu muda berteriak]
- [tulang berderak]
54
00:02:47,266 --> 00:02:49,536
Tidak! Apa yang sedang kamu lakukan?
55
00:02:49,603 --> 00:02:51,371
Itu saudaramu!
56
00:02:52,000 --> 00:02:53,294
Tuanku!
57
00:02:53,318 --> 00:02:55,852
Anda melahap kerabat Anda
seperti amuse-bouche!
58
00:02:55,876 --> 00:02:57,476
Astaga!
59
00:02:57,500 --> 00:02:58,955
Saya pikir kami akan melakukannya
sampai jumpa, celanamu rusak,
60
00:02:58,979 --> 00:03:00,514
tapi itu gelap, kawan.
61
00:03:04,550 --> 00:03:07,287
Sudahkah Anda mendapatkannya
kepala Harley Quinn?
62
00:03:07,354 --> 00:03:08,555
Lucu kamu harus bertanya.
63
00:03:08,622 --> 00:03:10,957
Saya sedang membeli saat ini.
64
00:03:11,025 --> 00:03:12,992
Sebentar lagi, kepalanya
65
00:03:13,060 --> 00:03:14,627
akan datang
berguling melewati pintu
66
00:03:14,694 --> 00:03:17,430
seperti bola bowling
dengan pekerjaan pewarna yang buruk.
67
00:03:17,497 --> 00:03:19,566
Ehem! Maaf mengganggu.
68
00:03:19,633 --> 00:03:21,276
Rupanya,
69
00:03:21,300 --> 00:03:23,413
Batman dan teman supernya
menghancurkan Parademons,
70
00:03:23,437 --> 00:03:24,705
dan, um... [berdeham]
71
00:03:24,771 --> 00:03:26,272
- Akan datang ke sini.
- Persetan!
72
00:03:26,338 --> 00:03:28,341
Anda mengungkapkan rasa takut
dan ketidaksenangan.
73
00:03:28,407 --> 00:03:30,477
TIDAK! Semuanya baik-baik saja.
74
00:03:30,544 --> 00:03:32,378
Itu adalah "persetan" yang membahagiakan.
75
00:03:32,445 --> 00:03:34,814
Itu kata yang bagus. Anda bisa
menggunakannya dengan berbagai cara.
76
00:03:34,882 --> 00:03:36,616
Seperti "Persetan, ya!"
atau, "Ayo bercinta."
77
00:03:36,682 --> 00:03:39,819
Harley Quinn bersumpah
sumpah kepadaku dan gagal.
78
00:03:39,887 --> 00:03:42,254
Sekarang kamu punya
bersumpah dengan sumpah yang sama.
79
00:03:42,322 --> 00:03:45,292
Saya akan muncul saat malam tiba
untuk mengumpulkan kepala seseorang.
80
00:03:45,358 --> 00:03:47,026
Itu adalah pilihan Anda.
81
00:03:47,093 --> 00:03:48,662
Tidak masalah, bukan masalah besar!
82
00:03:48,729 --> 00:03:50,965
Sekarang, apakah itu malamku
atau dimana kamu berada?
83
00:03:51,031 --> 00:03:53,276
Karena zona waktu berbeda
planet dan dimensi
84
00:03:53,300 --> 00:03:54,978
seperti wah, wah,
wah, wah, wah... oke.
85
00:03:55,002 --> 00:03:56,368
[tertawa penuh kemenangan]
86
00:03:56,436 --> 00:03:58,305
Anda telah melangkah
di dalamnya sekarang, Psycho.
87
00:03:58,371 --> 00:03:59,907
Yang besar dan basah segar!
88
00:03:59,973 --> 00:04:02,675
♪ Liga Keadilan
untuk menyelamatkan! ♪
89
00:04:02,742 --> 00:04:04,544
Huzzah!
90
00:04:04,610 --> 00:04:06,545
Tidak mungkin helm itu
cukup kuat
91
00:04:06,612 --> 00:04:08,782
untuk mengendalikan Superman
otak alien yang funky.
92
00:04:08,848 --> 00:04:11,494
♪ Liga Keadilan
datang menjemput kita ♪
93
00:04:11,518 --> 00:04:13,096
♪ Bebaskan kami semua ♪
[terus bersuara]
94
00:04:13,120 --> 00:04:14,563
Dia mungkin benar.
95
00:04:14,587 --> 00:04:15,764
Jika Liga Keadilan
mencapai mal,
96
00:04:15,788 --> 00:04:17,357
eh, permainan selesai.
97
00:04:17,423 --> 00:04:20,060
Diam, Debbie
Downer, ini belum berakhir.
98
00:04:20,127 --> 00:04:22,028
Permainan sudah dimulai! Ha!
99
00:04:22,096 --> 00:04:23,362
Kami punya rencana baru.
100
00:04:23,430 --> 00:04:24,730
Kita akan membunuh Harley Quinn,
101
00:04:24,798 --> 00:04:26,733
tapi pertama-tama kita harus melakukannya
membunuh para pahlawan.
102
00:04:27,466 --> 00:04:32,605
Bunuh para pahlawan, bunuh
Harley, kuasai Bumi!
103
00:04:34,074 --> 00:04:36,076
Selamat datang di yang lama
Layang-layang kesendirian.
104
00:04:36,142 --> 00:04:37,511
Maaf atas kekacauan ini.
105
00:04:37,576 --> 00:04:39,680
Teman sekamarku
meninggalkan barang di mana-mana.
106
00:04:39,745 --> 00:04:40,980
Psiko, omong kosong kecil itu.
107
00:04:41,048 --> 00:04:42,482
Mengenakan yarmulke ajaib
108
00:04:42,548 --> 00:04:44,084
dan sekarang, dia melakukannya
Trik pikiran Jedi?
109
00:04:44,151 --> 00:04:45,886
Kita perlu menghancurkan helm itu.
110
00:04:45,952 --> 00:04:47,521
Eh, hanya sedikit peringatan di sana.
111
00:04:47,586 --> 00:04:49,822
Eh, kita tidak bisa mendekat
atau dia akan memasang kubah kita
112
00:04:49,889 --> 00:04:51,533
melalui
siklus putaran pencucian otak.
113
00:04:51,557 --> 00:04:52,759
Aku tahu. Dia melakukan hal yang sama
114
00:04:52,826 --> 00:04:54,060
ke Clayface dan Raja Hiu.
115
00:04:54,127 --> 00:04:55,862
Yang kedua mereka... Sy.
116
00:04:55,928 --> 00:04:59,033
[menghela napas dalam-dalam] Huh benar.
117
00:04:59,098 --> 00:05:01,535
Untuk kekasihku
telah disesatkan.
118
00:05:01,600 --> 00:05:04,805
Bukan "menghela nafas", bodoh.
sy. Sy Borgman.
119
00:05:04,872 --> 00:05:06,783
Sy tidak terpengaruh oleh
Pengendalian pikiran psiko.
120
00:05:06,807 --> 00:05:08,117
Dia kebal.
121
00:05:08,141 --> 00:05:11,110
Apa yang dibuatnya
kamu istimewa sekali ya, Sy?
122
00:05:11,177 --> 00:05:12,879
[menyeru] Mata zombi, mata zombi!
123
00:05:12,946 --> 00:05:15,115
Tunggu, tunggu! layang-layang saya
indra berdebar-debar.
124
00:05:15,182 --> 00:05:16,682
Itu Kode Morse!
125
00:05:16,750 --> 00:05:18,651
- Kamu tahu Kode Morse?
- Tentu saja!
126
00:05:18,718 --> 00:05:20,519
Pelaut dan kiters
menggunakan lampu sinyal
127
00:05:20,586 --> 00:05:22,889
untuk mengirimkan Kode Morse
tanpa terdeteksi.
128
00:05:22,956 --> 00:05:25,059
kadang-kadang masih
tidak bisa melupakan kenyataan itu
129
00:05:25,125 --> 00:05:26,560
Ivy berhubungan seks denganmu.
130
00:05:26,625 --> 00:05:28,461
[secara sugestif] Oh, benar.
131
00:05:28,528 --> 00:05:30,764
Lihat, mata berkata...
132
00:05:30,831 --> 00:05:33,733
Pasang... aku... masuk.
133
00:05:33,800 --> 00:05:36,500
Apa maksudnya?
134
00:05:38,939 --> 00:05:40,406
Ta-da!
135
00:05:40,473 --> 00:05:41,641
Oh, baiklah, oke.
136
00:05:41,708 --> 00:05:43,677
Sy, kamu adalah hantu robot zombie!
137
00:05:43,744 --> 00:05:45,978
T-n-n-tidak ada, tidak ada
di atas, sayang!
138
00:05:46,045 --> 00:05:47,694
Saya baru saja mendapat kasus klasik
139
00:05:47,718 --> 00:05:50,759
kesadaran manusia-
ditransfer-ke-mesin-itu.
140
00:05:50,783 --> 00:05:52,339
Ada satu bab penuh di dalamnya
141
00:05:52,363 --> 00:05:54,596
di tubuh robotku
buku pegangan Saya tidak membaca.
142
00:05:54,620 --> 00:05:55,899
Ya ampun, kita tidak punya banyak waktu.
143
00:05:55,923 --> 00:05:56,966
Dengar, kenapa kamu tidak terpengaruh
144
00:05:56,990 --> 00:05:58,024
oleh pengendalian pikiran Psycho?
145
00:05:58,091 --> 00:06:00,127
Karena Komite C-C-C!
146
00:06:00,194 --> 00:06:02,829
CIA ingin memastikannya
keluarga Ruskie tidak membalikkanku
147
00:06:02,896 --> 00:06:04,406
menjadi kandidat Manchuria
148
00:06:04,430 --> 00:06:05,942
dan/atau presiden
Amerika Serikat.
149
00:06:05,966 --> 00:06:07,968
Mereka menggunakan yang mutakhir
t-t-teknologi
150
00:06:08,035 --> 00:06:10,137
untuk menciptakan anti-pikiran
perangkat kontrol
151
00:06:10,204 --> 00:06:12,838
dan memasukkannya ke dalam
omong kosongku.
152
00:06:12,906 --> 00:06:15,541
Bisakah Anda memberi tahu kami caranya
untuk membuat perangkat itu?
153
00:06:15,608 --> 00:06:18,911
Tentu! Mudah-p-p-mudah
pada logamku yang jelek.
154
00:06:18,978 --> 00:06:20,456
- Oh, terima kasih Tuhan!
- Kami datang, Ivy.
155
00:06:20,480 --> 00:06:22,091
[Sy] Semua yang kamu perlukan
adalah lapisan magnetik
156
00:06:22,115 --> 00:06:23,826
- dari floppy disk...
- Hah.
157
00:06:23,850 --> 00:06:25,928
- Fotodioda dari kaset VHS...
- [mengerang]
158
00:06:25,952 --> 00:06:29,488
Dan rekaman 8 lagu The
Monkees' D-D-D-Daydream Believer.
159
00:06:29,555 --> 00:06:31,591
Katakanlah kita tidak bisa
dapatkan hal-hal itu...
160
00:06:31,658 --> 00:06:34,093
[Sy] Baiklah kalau begitu
ambil sedikit minyak siku.
161
00:06:34,161 --> 00:06:37,161
[raungan tidak jelas]
162
00:06:41,235 --> 00:06:43,603
Ya Tuhan!
Superman akan membunuh Ivy!
163
00:06:43,670 --> 00:06:45,206
Bukankah dia terjebak di dalam buku?
164
00:06:45,271 --> 00:06:47,175
- Siapa yang mengeluarkan Superman dari bukunya?
- [menghela nafas kecewa]
165
00:06:47,199 --> 00:06:48,976
[Riddler] Apakah kamu
yakin kamu punya ini?
166
00:06:49,000 --> 00:06:50,819
Maksudku, ada
masih ada waktu untuk melarikan diri.
167
00:06:50,843 --> 00:06:52,444
Anda pernah melihat anak sapi ini.
168
00:06:52,512 --> 00:06:55,081
Berhenti tunjukkan padaku milikmu
betis kaki kalkun yang aneh.
169
00:06:55,149 --> 00:06:56,149
Aku tidak akan menidurimu.
170
00:06:56,216 --> 00:06:57,759
Jika kamu ingin pergi, pergilah.
171
00:06:57,783 --> 00:06:59,685
Tapi jangan muncul
besok setelah ini selesai
172
00:06:59,752 --> 00:07:02,923
dan masih mengharapkanku melakukannya
biarkan Anda memerintah Skandinavia.
173
00:07:02,990 --> 00:07:04,524
Saya tahu Anda punya tipe.
174
00:07:04,591 --> 00:07:06,125
Baiklah, baiklah, aku akan tinggal.
175
00:07:06,192 --> 00:07:07,836
Ah! Di sana sangat cantik.
176
00:07:07,860 --> 00:07:09,271
Semuanya terlihat
seperti dongeng.
177
00:07:09,295 --> 00:07:10,997
- [Dr. Psiko] Mmm.
- Aduh! Tuhan!
178
00:07:11,064 --> 00:07:12,699
Ivy, mundurlah.
179
00:07:14,168 --> 00:07:15,535
[Wanita Ajaib
dan Superman mendengus]
180
00:07:17,237 --> 00:07:18,822
Masih mengerti, sayang.
181
00:07:22,910 --> 00:07:26,488
Hei... aku tahu itu benar
lebih seperti pria permainan kata,
182
00:07:26,512 --> 00:07:28,949
tapi, secara matematis,
Saya tidak suka peluang Anda.
183
00:07:29,016 --> 00:07:30,716
Jangan sampai pakaianmu tercecer.
184
00:07:30,783 --> 00:07:32,651
Saya punya beberapa
hal-hal di lengan bajuku.
185
00:07:32,718 --> 00:07:34,553
Dua lengan yang sangat pendek?
186
00:07:34,620 --> 00:07:35,999
Sialan, aku
sedang mencoba berpikir
187
00:07:36,023 --> 00:07:37,701
dari Wesley yang sangat keren
Satu liner bergaya Snipes
188
00:07:37,725 --> 00:07:40,026
dan kamu harus melakukannya
ayo... Wesley Snipes?
189
00:07:40,093 --> 00:07:42,519
Kapan terakhir kali
kamu menonton film sialan?
190
00:07:42,896 --> 00:07:46,699
Poison Ivy, kami tahu Anda memang demikian
di bawah kendali pikiran Dr. Psycho.
191
00:07:46,766 --> 00:07:49,976
Jadi aku memberimu ini
peringatan. Aku, Kal-El, katakan...
192
00:07:50,000 --> 00:07:51,538
Kami tidak mau
harus membawamu keluar
193
00:07:51,605 --> 00:07:53,740
tetapi jika Anda tidak memberi kami
pilihan lain, kami akan melakukannya.
194
00:07:53,807 --> 00:07:55,175
Itulah yang ingin dia lakukan.
195
00:07:58,812 --> 00:08:00,781
Jangan khawatir, itu
hiu membenci kekerasan
196
00:08:00,846 --> 00:08:02,548
dan gumpalan
tanah liat tidak berbahaya.
197
00:08:02,615 --> 00:08:04,716
[berteriak] Darah!
198
00:08:09,622 --> 00:08:12,725
Oke, aku tidak melakukannya, uh... ya.
199
00:08:12,793 --> 00:08:14,060
Eh. Ayo ayo!
200
00:08:14,127 --> 00:08:16,129
Saya Manusia Layang-layang! Bukan Manusia Penyolder!
201
00:08:16,196 --> 00:08:18,999
Saya kenal Manusia Solder,
tapi dia di Milwaukee.
202
00:08:19,065 --> 00:08:20,976
Tidak, aku bilang sambungkan
benda itu
203
00:08:21,000 --> 00:08:23,012
ke-apa-apa-sebut-itu,
bukan siapa-itu-apa-itu!
204
00:08:23,036 --> 00:08:24,547
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini!
205
00:08:24,571 --> 00:08:26,773
Layang-layang bebas listrik.
Saya pergi ke Oberlin!
206
00:08:26,839 --> 00:08:28,108
Kecuali jika Anda mengetahuinya,
207
00:08:28,175 --> 00:08:30,752
orang yang kucintai -akan mati!
- Apa?
208
00:08:30,776 --> 00:08:32,054
Sebagai teman. Teman yang kucintai,
209
00:08:32,078 --> 00:08:33,246
sebagai teman, akan mati!
210
00:08:33,313 --> 00:08:35,682
Oke, karena itu
terdengar intens.
211
00:08:35,749 --> 00:08:38,884
Saya Harley Quinn, saya
terburu nafsu, aku mencium orang. Muah!
212
00:08:38,951 --> 00:08:40,287
Oh-ho! Hoochie mama!
213
00:08:40,354 --> 00:08:41,855
Apa yang terjadi?
214
00:08:41,922 --> 00:08:43,756
Oke. Anda tahu
apa? Saya tidak sabar menunggu
215
00:08:43,823 --> 00:08:46,192
sampai kamu lulus
DeVry! Aku akan menyelamatkan Ivy.
216
00:08:46,259 --> 00:08:47,261
Wah, wah, wah,
217
00:08:47,285 --> 00:08:49,739
itu canggih
sepotong kain dan kayu.
218
00:08:49,763 --> 00:08:51,898
Butuh waktu bertahun-tahun
berlatih dengan sen...
219
00:08:51,965 --> 00:08:54,900
Dan dia melonjak dengan anggun.
220
00:08:54,967 --> 00:08:56,336
- [menderu]
- [Batman mendengus]
221
00:08:59,873 --> 00:09:03,023
[Wanita Ajaib mendengus]
222
00:09:08,182 --> 00:09:11,331
[Wanita Ajaib mendengus]
223
00:09:15,154 --> 00:09:16,356
[Raja Hiu mendengus]
224
00:09:17,191 --> 00:09:18,924
[Superman berusaha keras]
225
00:09:18,991 --> 00:09:23,991
Lepaskan aku, kamu marah
lumba-lumba. Lepaskan aku!
226
00:09:30,203 --> 00:09:33,182
- [kaca pecah]
- [logam berderak]
227
00:09:33,206 --> 00:09:35,208
- [Wanita Ajaib mendengus]
- [Poison Ivy berseru]
228
00:09:35,274 --> 00:09:37,043
Tunggu, tunggu! Apa aku sudah memberitahumu?
229
00:09:37,110 --> 00:09:40,047
Ivy dan saya pada dasarnya menghabiskan waktu
seluruh pesta lajangnya
230
00:09:40,113 --> 00:09:42,014
menyelamatkan Themyscira
dari Lex Luthor?
231
00:09:42,081 --> 00:09:43,561
Bersihkan area tersebut, badut.
232
00:09:43,585 --> 00:09:45,784
Kalau tidak, aku tidak bisa
bertanggung jawab atas keselamatan Anda.
233
00:09:47,187 --> 00:09:48,322
[keduanya mendengus]
234
00:09:48,389 --> 00:09:49,389
[celana]
235
00:09:49,456 --> 00:09:51,124
Sialan, Harley!
236
00:09:51,191 --> 00:09:52,326
[Raja Hiu mengendus]
237
00:09:53,059 --> 00:09:55,337
Darah!
238
00:09:55,361 --> 00:09:56,397
[Raja Hiu menggeram]
239
00:09:56,462 --> 00:09:58,130
[Wanita Ajaib mendengus]
240
00:09:58,197 --> 00:09:59,799
[Batman mengerang] Harley!
241
00:09:59,865 --> 00:10:02,101
Apakah kamu meniduriku, Clayface?
242
00:10:02,168 --> 00:10:04,171
Anda bisa berubah
ke dalam hal ini kapan saja
243
00:10:04,238 --> 00:10:07,006
dan memilih ditzy
mahasiswi dan janda cerai?
244
00:10:07,073 --> 00:10:08,174
[Wajah tanah liat mengaum]
245
00:10:10,344 --> 00:10:11,344
[Superman mendengus]
246
00:10:13,679 --> 00:10:15,249
Anda menyadari Manusia Baja
247
00:10:15,316 --> 00:10:17,884
bukan hanya pintar
nama panggilan, kan?
248
00:10:17,951 --> 00:10:19,352
Ya, kamu harus segera keluar dari situ
249
00:10:19,419 --> 00:10:24,070
atau mereka akan membunuh... [teriak]
250
00:10:27,226 --> 00:10:32,226
- [Superman mendengus]
- [Poison Ivy berteriak]
251
00:10:42,009 --> 00:10:44,677
[Harley] Ugh. Harusnya anak rumahan
upgrade ke jet pack atau apalah.
252
00:10:46,179 --> 00:10:48,879
[Wajah tanah liat menderu]
253
00:10:56,023 --> 00:10:59,023
[Raja Hiu mengaum]
254
00:11:02,162 --> 00:11:05,162
[Raja Hiu mengaum]
255
00:11:12,873 --> 00:11:13,940
[Raja Hiu berteriak, mendengus]
256
00:11:17,410 --> 00:11:18,445
- [mengaum]
- [dentang logam]
257
00:11:20,246 --> 00:11:21,246
[terkesiap]
258
00:11:21,981 --> 00:11:23,182
[mendengus]
259
00:11:27,921 --> 00:11:30,620
[Wajah tanah liat menderu]
260
00:11:38,164 --> 00:11:39,164
[bip]
261
00:11:40,500 --> 00:11:42,900
[Wajah tanah liat mengaum]
262
00:11:49,475 --> 00:11:50,525
[terkunci]
263
00:11:57,350 --> 00:12:00,120
[mendengus] Ya, ini dia.
264
00:12:00,187 --> 00:12:02,221
Oh, wow, kamu mengguncang Superman.
265
00:12:02,288 --> 00:12:03,265
Bagaimanapun, dengarkan,
266
00:12:03,289 --> 00:12:06,013
Aku tahu kamu yang sebenarnya
ada di suatu tempat di sana.
267
00:12:13,533 --> 00:12:15,101
Ya, itu baru.
268
00:12:16,102 --> 00:12:18,503
[Harley berteriak]
269
00:12:23,309 --> 00:12:25,010
[menghela nafas]
270
00:12:25,077 --> 00:12:28,248
Saya rasa Poison Ivy
seharusnya... melakukan lindung nilai atas taruhannya.
271
00:12:28,315 --> 00:12:29,450
Hmm.
272
00:12:33,186 --> 00:12:36,932
[penembakan senjata grapple]
273
00:12:36,956 --> 00:12:39,125
Oke dd-d-dokie,
itu seharusnya berhasil.
274
00:12:39,192 --> 00:12:40,561
Coba dia, Tuan Manusia Layang-Layang.
275
00:12:40,628 --> 00:12:43,139
[perangkat berbunyi, berbunyi bip]
276
00:12:43,163 --> 00:12:44,923
- [listrik berderak]
- [Manusia Layang-layang mendengus]
277
00:12:45,932 --> 00:12:47,333
- Ya?
- [statis]
278
00:12:48,201 --> 00:12:50,937
Oh, sial, aku membunuhnya.
279
00:12:51,004 --> 00:12:52,306
[Sy] Tidak mungkin, Jose!
280
00:12:52,371 --> 00:12:54,307
Sinet sedang online!
281
00:12:54,374 --> 00:12:55,975
Kamu ada di mana?
282
00:12:56,042 --> 00:12:58,211
[Sy] Hei. Mari kita bangun ini
perangkat anti-pengendali pikiran
283
00:12:58,278 --> 00:13:00,547
lalu jika ada waktu,
kami akan membuat pasta segar.
284
00:13:00,614 --> 00:13:02,264
Sial, ya!
285
00:13:07,086 --> 00:13:08,955
[Harley] Oh, bagus!
Geng semuanya ada di sini.
286
00:13:09,022 --> 00:13:11,224
Kita tidak perlu menyelesaikan ini
dengan kekerasan. Anda tahu...
287
00:13:11,291 --> 00:13:13,025
Hmm. Itu masalah pribadi yang pertama.
288
00:13:13,092 --> 00:13:15,294
Quinn benar. Menara Wayne
telah melihat cukup banyak kerusakan.
289
00:13:15,361 --> 00:13:16,895
Dan saya percaya pertarungan metahuman
290
00:13:16,962 --> 00:13:19,131
jatuh di luar rumah Tuan Wayne
pertanggungan asuransi.
291
00:13:19,198 --> 00:13:21,201
Dia seorang teman, aku hanya bilang.
292
00:13:21,967 --> 00:13:24,217
[Harley mendengus]
293
00:13:28,341 --> 00:13:29,341
[Poison Ivy mendengus]
294
00:13:30,910 --> 00:13:32,513
Bats, kamu sudah mengikatnya semua.
295
00:13:32,580 --> 00:13:34,447
Tinggalkan dia sendiri
dan hentikan Psycho.
296
00:13:34,514 --> 00:13:35,849
Maafkan aku, Harley.
297
00:13:35,916 --> 00:13:37,250
Dia terlalu berbahaya.
298
00:13:37,317 --> 00:13:38,586
Dia perlu diturunkan.
299
00:13:38,652 --> 00:13:40,496
Dia bisa melarikan diri
dan membunuh ribuan orang
300
00:13:40,520 --> 00:13:42,355
sebelum Dr. Psiko
dinetralkan.
301
00:13:42,423 --> 00:13:44,258
Aku tidak bisa membiarkanmu membunuhnya.
302
00:13:44,323 --> 00:13:46,669
Aku mencintainya lebih dari
apa pun di seluruh dunia ini.
303
00:13:46,693 --> 00:13:48,270
Aku tidak akan membunuhnya.
304
00:13:48,294 --> 00:13:51,139
Aku hanya akan menidurkannya
di zona hantu
305
00:13:51,163 --> 00:13:52,509
di mana dia akan beristirahat
untuk selamanya.
306
00:13:52,533 --> 00:13:53,600
Kalau begitu, kirim aku ke sana juga!
307
00:13:53,667 --> 00:13:55,101
Eh, baiklah.
308
00:13:55,168 --> 00:13:57,647
Wow, ini dramatis sekali.
309
00:13:57,671 --> 00:13:59,440
Ini seperti pertunjukan CW,
310
00:13:59,505 --> 00:14:01,140
jika gipsnya kurang panas.
311
00:14:01,207 --> 00:14:03,277
Ya, kalian benar.
Ivy terlalu berbahaya untuk...
312
00:14:03,342 --> 00:14:04,375
Untuk dibiarkan hidup.
313
00:14:04,399 --> 00:14:06,690
Anda seharusnya membunuhnya kapan
kamu punya kesempatan. Karena sekarang?
314
00:14:06,714 --> 00:14:09,649
Kamu berada tepat di tempat yang aku inginkan.
315
00:14:09,716 --> 00:14:11,485
[Wonder Woman terengah-engah, terbatuk-batuk]
316
00:14:14,488 --> 00:14:15,538
[terkesiap]
317
00:14:20,628 --> 00:14:22,928
Wonder Woman, kamu terlihat menggedor.
318
00:14:22,995 --> 00:14:23,976
- Apa?
- Batman,
319
00:14:24,000 --> 00:14:26,408
apakah pecs itu nyata atau benarkah
hanya jasnya? [terkekeh main-main]
320
00:14:26,432 --> 00:14:27,467
Kotor.
321
00:14:27,533 --> 00:14:29,669
Pecs ini pasti nyata.
322
00:14:29,736 --> 00:14:32,339
Beri mereka kesempatan. Jangan malu.
323
00:14:32,405 --> 00:14:35,107
Oh, menjijikkan. Apakah Anda baru saja menyemprot
mereka dengan feromon cinta Ivy?
324
00:14:35,174 --> 00:14:38,479
Mungkin kita harus melihatnya
apa yang ada di balik kostum ini.
325
00:14:38,544 --> 00:14:39,946
[Wanita Ajaib terkekeh]
326
00:14:40,013 --> 00:14:41,557
Atau tidak. Banyak sekali
tidak. Tolong, jangan!
327
00:14:41,581 --> 00:14:43,058
[Superman tertawa] Kamu tahu
Aku bisa melihatnya, kan?
328
00:14:43,082 --> 00:14:44,250
[terkesiap, berteriak]
329
00:14:46,552 --> 00:14:50,332
[bersiul jauh]
330
00:14:50,356 --> 00:14:51,533
[Riddle dan
Dr.Psiko tertawa]
331
00:14:51,557 --> 00:14:54,193
Iya! Para pahlawan dikalahkan!
332
00:14:54,260 --> 00:14:55,629
Ivy membawakanku Harley,
333
00:14:55,696 --> 00:14:57,498
pesanan ramenku hampir tiba,
334
00:14:57,563 --> 00:14:59,566
dan Bumi adalah
akan menjadi milikku!
335
00:14:59,633 --> 00:15:03,068
Akulah yang paling berkuasa
orang di planet sialan ini!
336
00:15:03,671 --> 00:15:04,779
[Dr. Psiko] Ahhh!
337
00:15:04,803 --> 00:15:07,341
Saya sudah kembali untuk mengambil
apa yang terhutang kepadaku.
338
00:15:07,407 --> 00:15:09,543
Dimana Harley Quinnnya?
339
00:15:11,543 --> 00:15:13,279
[Dr. Psiko] Ya.
Jadi kebanyakan gadget
340
00:15:13,346 --> 00:15:15,291
seperti drone dan
jam alarm beraroma.
341
00:15:15,315 --> 00:15:16,993
Jenis barang yang Anda
temukan di sky mall.
342
00:15:17,017 --> 00:15:19,461
Dan siapakah Oranye Julius?
343
00:15:19,485 --> 00:15:20,486
[Riddler tertawa]
344
00:15:20,553 --> 00:15:21,621
- Dia di sini.
- Melihat?
345
00:15:21,688 --> 00:15:23,557
Harley Quinn, seperti yang dijanjikan.
346
00:15:23,624 --> 00:15:26,259
Psiko, lepaskan aku,
dasar bajingan kecil dan raksasa!
347
00:15:26,326 --> 00:15:27,504
Diam.
348
00:15:27,528 --> 00:15:29,363
Bunuh dia sekarang dan
Saya akan menelepon
349
00:15:29,428 --> 00:15:31,298
tentara Apokolips
350
00:15:31,365 --> 00:15:34,467
untuk memperbudak planet ini
seperti yang kita sepakati.
351
00:15:34,534 --> 00:15:36,602
Pilih untuk tidak melakukannya
dan itu kepalamu.
352
00:15:36,669 --> 00:15:38,605
Ya, ya, ya.
Bla, bla, bla.
353
00:15:38,672 --> 00:15:40,015
Dinginkan jetmu, Big D.
354
00:15:40,039 --> 00:15:41,650
Saya telah berpikir
tentang sesuatu,
355
00:15:41,674 --> 00:15:44,410
Aku lebih dari sekedar "aturan".
Pria yang baik hati, oke?
356
00:15:44,477 --> 00:15:46,413
Saya bisa menguasai tenaga surya
sistem untuk Anda,
357
00:15:46,480 --> 00:15:48,081
galaksi sialan.
358
00:15:48,148 --> 00:15:50,025
[terkekeh] Tidak mungkin.
359
00:15:50,049 --> 00:15:51,629
Dengar, aku mengerti, aku mengerti.
360
00:15:51,653 --> 00:15:54,230
Anda mungkin berpikir saya adil
penjahat super biasa-biasa saja
361
00:15:54,254 --> 00:15:55,797
tapi aku mendapatkan karisma itu,
362
00:15:55,821 --> 00:15:59,225
je ne sais quoi itu kamu
mencari di tangan kanan.
363
00:15:59,292 --> 00:16:02,361
Biar kutunjukkan padamu. saya
akan melakukan sesuatu yang epik!
364
00:16:02,428 --> 00:16:03,663
- Menjelaskan.
- [perangkat berbunyi bip]
365
00:16:03,730 --> 00:16:05,231
Anda melihat yang hidup
rumput liar di sana?
366
00:16:05,298 --> 00:16:07,466
Itu adalah Poison Ivy.
367
00:16:07,533 --> 00:16:10,169
Izinkan saya memberi Anda beberapa latar belakang.
368
00:16:10,236 --> 00:16:12,072
Harley, aku yang membuat
perangkat pengendalian anti-pikiran.
369
00:16:12,138 --> 00:16:14,206
Sebenarnya Sy
berubah menjadi pengaduk kue
370
00:16:14,274 --> 00:16:16,643
dan dia berhasil... Itu
semacam cerita lucu...
371
00:16:16,710 --> 00:16:18,345
bahwa kita tidak punya waktu untuk itu.
372
00:16:18,412 --> 00:16:20,413
Kami hanya punya materi
untuk dua anak nakal ini.
373
00:16:20,480 --> 00:16:22,783
Letakkan yang lainnya di telinga Ivy
jika rencanaku tidak berhasil.
374
00:16:22,850 --> 00:16:24,784
Ini rencananya.
375
00:16:24,851 --> 00:16:27,052
Apa rencanamu?
376
00:16:27,120 --> 00:16:28,254
Cinta sejati.
377
00:16:28,321 --> 00:16:30,691
Pamela Isley. Ini aku. Membuang.
378
00:16:30,758 --> 00:16:32,192
Apa itu "Chuck"?
379
00:16:32,259 --> 00:16:34,761
Ivy, aku tunanganmu.
belahan jiwamu.
380
00:16:34,827 --> 00:16:38,197
Aku yakin cinta kita memang demikian
kuat, sehingga saat aku menciummu,
381
00:16:38,264 --> 00:16:39,466
itu akan mematahkan mantra Psycho.
382
00:16:39,533 --> 00:16:44,182
Karena cinta sejati mengalahkan segalanya.
383
00:16:46,841 --> 00:16:49,342
[mendengus]
384
00:16:49,408 --> 00:16:52,412
Seperti yang saya katakan, Ivy dan
Harley adalah teman terbaik.
385
00:16:52,479 --> 00:16:54,323
Jadi ini akan menjadi sangat puitis
386
00:16:54,347 --> 00:16:57,451
saat Harley terbunuh
tidak hanya oleh temannya...
387
00:16:57,518 --> 00:17:00,253
tapi kekasih rahasianya!
388
00:17:00,320 --> 00:17:01,355
Kamu tahu?
389
00:17:01,421 --> 00:17:03,123
Tentu saja aku tahu!
390
00:17:03,190 --> 00:17:05,291
Kamu pikir aku akan pergi
untuk mengendalikan pikiran Ivy
391
00:17:05,358 --> 00:17:07,126
dan tidak membaca pikirannya?
392
00:17:07,193 --> 00:17:10,063
Anda tidak membeli Ferrari
dan meninggalkannya di garasi!
393
00:17:10,130 --> 00:17:11,832
Kami bukan pecinta rahasia!
394
00:17:11,898 --> 00:17:13,619
Itu terjadi beberapa kali
dan itu luar biasa
395
00:17:13,643 --> 00:17:15,477
dan Ivy memutuskannya dan
Aku sangat keren dengan itu!
396
00:17:15,501 --> 00:17:18,070
Cukup! Berhentilah mencoba
untuk menurunkan taruhannya.
397
00:17:18,137 --> 00:17:20,540
Hai. Mengadu dua kekasih
melawan satu sama lain,
398
00:17:20,606 --> 00:17:22,241
seperti yang saya katakan, epik.
399
00:17:22,308 --> 00:17:26,512
Saya sedikit tertarik
oleh kejahatan yang merebut cinta.
400
00:17:26,579 --> 00:17:29,249
Oh, lihat yang besar
kata-kata di Darkseid.
401
00:17:29,316 --> 00:17:30,851
Seseorang mengerjakan SAT mereka dengan baik.
402
00:17:30,917 --> 00:17:33,286
Ya, kami saling mencintai
terlalu banyak untuk melakukan ini! [Mendengus]
403
00:17:35,556 --> 00:17:36,723
[tertawa jahat]
404
00:17:38,325 --> 00:17:39,492
[Harley mendengus]
405
00:17:40,794 --> 00:17:42,863
[menghela nafas] Jangan membuatku menyakitimu.
406
00:17:43,830 --> 00:17:45,432
[mendengus]
407
00:17:47,299 --> 00:17:49,799
Oke, jangan buat
aku menyakitimu lagi.
408
00:17:59,278 --> 00:18:00,646
- [mendengus]
- [gemerincing kelelawar]
409
00:18:01,915 --> 00:18:03,182
[menekan, mendengus]
410
00:18:04,518 --> 00:18:06,452
[tertawa] Bukankah ini bagus?
411
00:18:06,519 --> 00:18:08,188
Teman berjuang sampai mati.
412
00:18:08,255 --> 00:18:10,356
Maksudku, ini barangnya
itu membuatmu kesal, kan?
413
00:18:12,291 --> 00:18:14,260
[keduanya mendengus]
414
00:18:16,864 --> 00:18:18,330
[mendengus]
415
00:18:20,165 --> 00:18:21,602
[Harley berusaha keras]
416
00:18:23,871 --> 00:18:28,070
- [mendengus]
- [perangkat berbunyi]
417
00:18:29,509 --> 00:18:32,378
Iya! Bunuh dia! Bunuh Harley!
418
00:18:32,445 --> 00:18:37,445
[menekan] Ini...
pergi... benar... cinta...
419
00:18:40,721 --> 00:18:44,825
Oke! milik Tuan Johnson
naik! Gadis demi gadis. Sangat panas.
420
00:18:45,893 --> 00:18:48,528
Sialan. Cinta sejati berhasil.
421
00:18:48,595 --> 00:18:50,430
Siapa kamu, 13?
422
00:18:50,497 --> 00:18:53,165
Psiko, fokus.
[menjentikkan jari] Fokus!
423
00:18:53,232 --> 00:18:57,604
Bagus. aku perintahkan kamu
untuk membunuh Harley Quinn.
424
00:18:59,839 --> 00:19:01,642
[mendengus] Eh, ayolah!
425
00:19:01,708 --> 00:19:04,411
Dan aku perintahkan kamu untuk ess my vee.
426
00:19:04,478 --> 00:19:05,846
"Ess, sayangku"?
427
00:19:05,913 --> 00:19:07,647
[Dr. Psiko mendengus]
Apa-apaan ini?
428
00:19:07,713 --> 00:19:10,349
[mengerang] Apa
apa yang sedang terjadi?
429
00:19:10,416 --> 00:19:12,551
Sepertinya kamu tidak sekuat itu
seperti yang kamu pikirkan, Psiko.
430
00:19:12,618 --> 00:19:13,921
Anda bukan orang yang suka daftar-A.
431
00:19:13,988 --> 00:19:15,588
Hanya orang jahat dengan
delusi keagungan.
432
00:19:15,655 --> 00:19:17,723
Apakah kamu telah mengecewakanku, manusia?
433
00:19:17,790 --> 00:19:21,560
TIDAK! Kamu pikir aku membutuhkannya
Ivy akan membunuhnya? Ayo.
434
00:19:21,627 --> 00:19:25,265
Aku akan membunuh mereka berdua. saya
aku pria yang sangat berkuasa!
435
00:19:25,332 --> 00:19:28,209
- Datang dan tangkap aku!
- [keduanya] Tentu.
436
00:19:28,233 --> 00:19:29,646
- [Dr. Psiko mendengus]
- [benda bergemerincing]
437
00:19:29,670 --> 00:19:31,471
Kamu tidak
maha kuasa, bajingan.
438
00:19:31,538 --> 00:19:33,840
Kamu hanya seorang pecundang yang
memakai topi agar terlihat keren.
439
00:19:33,906 --> 00:19:35,351
Pada dasarnya, semua orang di Tinder.
440
00:19:35,375 --> 00:19:36,576
Ya, banyak topi di Tinder.
441
00:19:36,643 --> 00:19:38,286
- Banyak topi.
- Oh!
442
00:19:38,310 --> 00:19:39,656
Oh! Itu bagus untuk dimiliki
temanku yang sangat pahit kembali.
443
00:19:39,680 --> 00:19:41,347
Ini sudah berakhir untukmu, sobat!
444
00:19:41,413 --> 00:19:42,782
[mendengus]
445
00:19:42,849 --> 00:19:44,651
- [listrik berderak]
- [Dr. Psiko mengerang]
446
00:19:44,718 --> 00:19:46,752
Harley Quinn!
447
00:19:46,819 --> 00:19:49,556
[dengan gugup] Hai,
Tuan Darkseid, tuan.
448
00:19:49,623 --> 00:19:51,668
Aku benar-benar minta maaf karena membawa
Parademons ke Bumi
449
00:19:51,692 --> 00:19:53,302
dan tidak menggunakannya.
450
00:19:53,326 --> 00:19:55,271
Lihat, aku melakukannya untuk itu
alasan yang salah dan...
451
00:19:55,295 --> 00:19:58,597
Anda bahkan telah membuktikan diri Anda sendiri
lebih hebat dari yang kukira.
452
00:19:58,664 --> 00:20:00,867
- Kesepakatannya tetap.
- "Kesepakatannya"?
453
00:20:00,934 --> 00:20:02,702
Atas perintahmu...
454
00:20:02,769 --> 00:20:04,546
- [perangkat berbunyi bip] - wah
tentara akan bermunculan
455
00:20:04,570 --> 00:20:05,940
dan memperbudak planet ini.
456
00:20:06,006 --> 00:20:08,976
Bumi adalah milikmu,
Harley Quinn.
457
00:20:10,978 --> 00:20:13,313
Terima kasih, tapi tidak, terima kasih.
458
00:20:13,380 --> 00:20:15,248
Psiko, bajingan itu
bahwa dia memang benar, dia benar.
459
00:20:15,315 --> 00:20:17,617
Saya tidak ingin menguasai Bumi
di atas takhta tengkorak.
460
00:20:17,683 --> 00:20:19,497
Saya bukan penjahat super sungguhan.
461
00:20:19,521 --> 00:20:21,721
Sial, aku tidak yakin begitu
bahkan menjadi orang jahat lagi.
462
00:20:21,788 --> 00:20:23,355
Yang saya lakukan hanyalah bereaksi.
463
00:20:23,423 --> 00:20:25,692
Masuk ke Legiun
Malapetaka untuk muncul Joker.
464
00:20:25,759 --> 00:20:27,661
Menghentikan Ketidakadilan
Liga untuk membalas dendam.
465
00:20:27,728 --> 00:20:29,596
Itu karena, jauh di lubuk hati,
466
00:20:29,663 --> 00:20:31,932
Aku tidak tahu apa yang aku
sangat diinginkan, sampai sekarang.
467
00:20:31,999 --> 00:20:35,701
Keragu-raguan Anda
membuatku bingung dan marah.
468
00:20:35,769 --> 00:20:37,746
Untuk ini, saya akan kembali suatu hari nanti
469
00:20:37,770 --> 00:20:40,874
dan terraform Anda
planet ini menjadi tempat pembuangan sampah.
470
00:20:40,941 --> 00:20:42,819
Sepertinya itu tidak menyenangkan.
471
00:20:42,843 --> 00:20:45,011
Baiklah, kembalilah
di Boom Tube Anda.
472
00:20:45,078 --> 00:20:48,548
Darkseid... pergi.
473
00:20:50,584 --> 00:20:53,053
Ivy, telepon aku
keluar dari semua omong kosongku,
474
00:20:53,119 --> 00:20:54,697
tapi kamu tidak menghakimiku karena itu.
475
00:20:54,721 --> 00:20:56,364
Kami bersenang-senang apakah
kami sedang duduk di sofa
476
00:20:56,388 --> 00:20:58,424
atau membunuh suatu kelompok
dari bankir investasi.
477
00:20:58,491 --> 00:21:00,994
Anda menunjukkan kepada saya apa itu
versi terbaik dari diriku
478
00:21:01,060 --> 00:21:02,663
dan kamu menahanku untuk itu.
479
00:21:02,729 --> 00:21:04,407
Aku jatuh cinta padamu.
480
00:21:04,431 --> 00:21:06,066
Aku ingin bersamamu.
481
00:21:06,133 --> 00:21:09,336
Dan ya, mungkin saja demikian
berantakan. Ini mungkin tidak berhasil.
482
00:21:09,402 --> 00:21:12,006
Bahkan mungkin akan menghancurkan
persahabatan kita selamanya.
483
00:21:12,071 --> 00:21:13,807
Tapi cinta adalah sebuah resiko.
484
00:21:13,874 --> 00:21:15,206
Aku lebih suka mempertaruhkan persahabatan kita
485
00:21:15,230 --> 00:21:16,943
daripada berpura-pura ini
perasaan itu tidak nyata.
486
00:21:17,010 --> 00:21:18,679
Hanya saja, kamu tidak melakukannya
menyerah pada cinta.
487
00:21:18,744 --> 00:21:20,013
Ambil risiko,
488
00:21:20,079 --> 00:21:22,682
mengambil lompatan iman,
dan bersamaku.
489
00:21:22,749 --> 00:21:24,050
[Manusia Layang-layang mengerang]
490
00:21:24,117 --> 00:21:26,086
Hei, apakah ciumanku berhasil?
491
00:21:26,153 --> 00:21:27,688
Dimana saya?
492
00:21:27,753 --> 00:21:30,423
[Dr. Psiko tertawa gila-gilaan]
493
00:21:30,490 --> 00:21:32,925
Kami tertawa?
Apakah kita berteman lagi?
494
00:21:32,992 --> 00:21:34,504
Apa yang lucu?
495
00:21:34,528 --> 00:21:36,630
Ah, kawan, aku benci
hilang dalam lelucon!
496
00:21:36,696 --> 00:21:39,967
Oh, jangan khawatir, aku akan memberitahumu.
497
00:21:40,034 --> 00:21:41,367
[Dr. Jeritan psiko]
498
00:21:44,038 --> 00:21:45,672
[tertawa gila-gilaan]
499
00:21:45,739 --> 00:21:47,374
[Poison Ivy dan Harley mengerang]
500
00:21:49,576 --> 00:21:50,777
Wah!
501
00:21:50,844 --> 00:21:53,012
Oh, ini akan terjadi
mempengaruhi dinamika kru
502
00:21:53,079 --> 00:21:56,348
dalam keadaan berantakan dan
cara yang rumit.
503
00:21:56,415 --> 00:22:00,452
Aku sudah merasakannya.
Ketegangan terasa jelas.
504
00:22:02,021 --> 00:22:04,523
[tertawa] Dia masih lentur.
505
00:22:07,094 --> 00:22:09,528
[Dr. Psiko mendengus]
506
00:22:09,596 --> 00:22:11,097
Ooh! Saya butuh rokok.
507
00:22:11,164 --> 00:22:12,365
[mengerang]
508
00:22:17,770 --> 00:22:18,770
eh...